segunda-feira, 27 de junho de 2011

Pasteis de Nata Caseiros



Pasteis de Nata Caseiros
Uma delicia para o lanche da criançada!! A minha filhota mais velha adora.
Receita da Bimby. Rápida, eficiente e que nos torna mais gulosas!!!!

Deixo aqui a receita que está no livro principal.

500 gr. de massa folhada (para fazer na bimby ou comprar no supermercado)

Recheio
250 gr. de leite
250 gr. de natas
175 gr. de açúcar
50 gr. de farinha
5 gemas
casca de 1 limão
1 pau de canela


Preparação:

Coloque no copo todos os ingredientes do recheio à excepção da casca de limão e o pau de canela. Misture uns segundos. Vel. 4
Coloque a borboleta na lâmina. Adicione o pau de canela, a casca de limão e programe 18 Min., Temp. 90º.
Vel. 1 1/2
Entretanto estenda a massa folhada e forme com ela as forminhas previamente untadas ou a forma de tarte.
Retire a casca de limão e o pau de canela e deite o recheio nas formas sem chegar aos bordos. Pincele o rebordo da massa com ovo batido para que ganhe cor.
Coloque no forno pré-aquecido a 200º durante mais ou menos 15 a 20 minutos.
Comprove se o recheio está bem cozido espetando um palito que deverá sair seco.

sábado, 25 de junho de 2011

Capa para Portátil // Laptop Cover


Para quem tem cuidado, uma capa para portátil que antes servia para protegerdo pó, riscos e quedas, hoje serve também como acessório.
Um portátil com marcas é sinal de descuido e basta um pequeno deslize e podemos estragá-lo, portanto o mais indicado é protegê-lo com a capa  e guarda-lo em segurança, porque desta forma evita-se gastos futuros.

Capa em tecido plastificado,forrada com algodão e almofadada. Completamente ajustada ao portátil. Quando o portátil se encontra aberto a capa segura-se ao monitor atarvés de pequenos elásticos.
Dimensão de 390x290mm.
Mais Pormenores no Flickr

terça-feira, 21 de junho de 2011

Placinta com Abóbora e Canela // Pie with Pumpkin and Cinnamon


Placinta de Abobora e Canela!
Tarte tipicamente Romena para agradar ao marido.
Uma boa desculpa para se fazer uma tarte super apetitosa e que não é demasiado doce!

Aqui fica a receita
Para a massa:
500g de farinha
200 ml de água
2 colheres de sopa de óleo
1 pitada de sal

Colocar a farinha num recipiente juntar o óleo, a água e o sal. Amassar bem até que a massa se solte totalmente dos dedos. Dividir a masa em 8 partes iguais e estender. Após estender a massa, untar com óleo todas as partes e, juntá-las 2 a 2 afim de ficar com 4 partes. (Quem não quiser ter este trabalho pode fazer com massa folhada já pré-feita). Estender muito bem as 4 partes , separadamente, sobre um pano com bastante farinha (deve ficar o mais fino possivel).

Para o recheio
700g de abóbora ralada
Polvilhar com bastante canela
Polvilhar com açucar (a gosto)
Uma pitada de sal

Colocar a abóbora ralada, o sal a canela e o açucar sobre a massa estendida. Segure num lado do pano e enrole até meio. Segure o outro lado do pano e faça o mesmo. dobre as pontas para dentro. Leve ao forno a 200º durante 20/25 minutos. Retire do forno, polvilhe com açucar em pó e sirva.

Placinta with Pumpkin and Cinnamon!
Tarte typically Romanian to please the husband.
A good excuse to make a very tasty pie but not too sweet!

segunda-feira, 20 de junho de 2011

Costura de Palmo e Meio // Making Children's Clothes




Comprei este livro e aconselho vivamente. É dos poucos que estão em português e com uma linguagem muito simples e fácil para quem, como eu, se quer iniciar neste projecto de roupa para criança.
Estou prestes a iniciar uma nova aventura. Vamos ver como me saio!
Mal tenha o primeiro modelito pronto, publico.

25 Projectos Passo-a-Passo de Costura da Moda, dos 0-5, com Moldes em Tamanho Real.
Utilizando apenas algumas técnicas simples de costura, "Costura de Palmo e Meio" mostra-lhe formas fáceis de criar roupa com estilo e divertida para gente de palmo e meio. Desde vestidos para festas e vestidos bibe, a camisas simples e calças de elástico, pijamas e roupa para bebés, aqui encontrará 25 projectos fantásticos que os seus filhos vão adorar vestir. Inclui roupa para bebés e crianças. Inclui secção amovível com moldes em tamanho real para todos os projectos. Todos os projectos são fáceis de realizar, mesmo para principiantes.

I bought this book and strongly recommend. It is the few who are in Portuguese and with a very simple and easy language for anyone who want to start doing children's clothes, like me.
I'm about to start a new adventure. Let's see how I go out!

domingo, 19 de junho de 2011

Scones para o lanche de Domingo // Scones for Sunday's tea

Scones caseiros acabadinhos de fazer para o lanche de Domingo.
É só abrir e rechear com doce de abóbora com canela (também caseiro) ou doce de amora.
É comer e chorar por mais!!!
Homemade scones for our Sunday's lunch.
Just open and fill with pumpkin and cinnamon jam (also homemade) or blackberry jam.
We eat and cry for more!

sábado, 18 de junho de 2011

Colecção de Malas - Flores Verdes e Azuis // Bags Colection - Flowers Green and Blue


Mala de alças para usar a tiracolo. Toda forrada a tecido de algodão verde.
Um pedido especial! O cliente tem sempre razão.
Ficou uma mala encantadora!
Mais pormenores no Flickr.
A shoulder straps bag. All lined in green cotton fabric
A special request! The customer is always right.
It was a lovely bag!
 More Details on Flickr.

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Capa de Livros - Vermelho e Verde // Coverbooks - Red and Green

Capa de livro reversivel com tamanho standarizado.
Por fora flores , por dentro pequenas árvores e badanas de folhas.
Mais pormenores no Flickr
Reversible standardized coverbook .
Flowers on the outside, small trees inside and flaps  of leaves
More Details on Flickr

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Capa de Livros - Espiral // Coverbooks - Spiral

Capa de livro reversivel com tamanho standarizado.
Tomei como "molde" o livro Equador de Miguel Sousa Tavares. Um grande livro em todos os sentidos.
Mais pormenores no Flickr
Reversible standardized coverbook.
I took as "pattern" the book Equator by Miguel Sousa Tavares. A great book in every way.
More Details on Flickr 

sexta-feira, 10 de junho de 2011

Primeiro Tecido - Sara Lungu // First Fabric - Sara Lungu


Eis o primeiro tecido pintado pela minha filhota mais velha. Ela adorou a experiência e eu pretendo fazer um estojo e uma pequena mala para ela guardar os lápis e as canetas.
Um tecido único e um trabalho único! 
Mais pormenores no Flickr
This is the first fabric painted by my oldest daughter. She loved the experience and I intend to do a pencil case and a small bag to put her pencils and pens
A unique fabric for a unique work!
More details on Flickr

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Estojo Pequeno - Flores // Small Pencil Case - Flowers

Um estojo para os lápis da pequenota cá de casa. 
É pequeno, torna-se ideal para trazermos na mala com os lápis, a caneta e a borracha e, quando temos de entreter a criançada é só tirar da mala e com um pequeno bloco fazemos a festa! 
Mais pormenores no Flickr.
A pencil case for my oldest daughter. 
It's small, it is ideal for bringing in the bag with the pencils, the pen and the rubber and, when we have to amuse the kids we just have to unpacking it and with a small pad of paper the party begins!
More Details on Flickr

segunda-feira, 6 de junho de 2011

Estojo de duas Bolsas - Flores // Pencil Case - Flowers

Este bonito estojo foi direitinho para uma menina de Coimbra. 
"Está lindíssimo" foram as suas palavras.
Estojo de duas bolsas para colocar os lápis e as canetas de feltro.
Mais pormenores no Flickr
This beautiful pencil case went to a lovely girl from Coimbra. 
"It's gorgeous" she said, when she received.
A pencil case with two pockets to put the pencils and pens.
More Details on Flickr

domingo, 5 de junho de 2011

Bolsa - Pássaros Vermelhos // Zip Pouch - Red Birds

Uma bolsa com fecho para puderes guardar:
o teu telemóvel... o teu ipod... o teu iphone...
Mais pormenores no Flickr
A zip pouch where you can keep:
your cell phone ... your ipod ... your iphone ... 
More Details on Flickr

sábado, 4 de junho de 2011

Colecção Bolsa para Telemóvel - Africa/Cornucópia

Bolsa de telemóvel que acompanhou a mala que se encontra abaixo.
Estas cornucópias são lindissimas!
Mais pormenores no Flickr

sexta-feira, 3 de junho de 2011

Colecção Malas - Africa/Cornucópias // Bags Collection – Africa/Cornucopias

Aqui está mais uma encomenda que foi para Coimbra.
Este pano de cornucópias é lindíssimo o que originou uma mala super fashion.
Tamanho XL para se poder levar toda a "tralha" da criançada.
Mais pormenores no Flickr
Here's another order that went to Coimbra.
This cornucopia’s fabric is gorgeous and became a very original super fashion bag.
Size XL to be able to take all the children’s "stuff".
More details on Flickr

quarta-feira, 1 de junho de 2011

Colecção Malas - Africa/Madeira // Bags Collection – África/Wood

Mais uma mala Africa na Papuxart.
Mala de Tamanho XL para transportar a própria "Africa".
Mais pormenores no Flickr
One more Africa’s bag in PapuxArt
Size XL to carry Africa itself
More details on Flickr

Colecção Bolsa para Telemóvel - Africa/Madeira // Cell Phone Pouch Collection– Africa/Wood

Mais uma bolsa para telemóvel em tecido africano.
Cada vez estou mais apaixonada por estes tecidos. Fazem trabalhos lindissimos!!!
Mais Pormenores no Flickr
Cell phone pouch in African fabric.
Each time I am more in love with these fabrics. They do wonderful things!
More details on Flickr