Almofadas

Almofadas! Pequeno pormenor que fiz para colocar em cima da cama!!!
Ela adorou!
Mais Pormenores no Flickr
Pillows! Small detail that I made to put on the bed!!!
She loved it!
More details on Flickr

Colcha de Cama

Esta foi a Colcha que fiz para a cama da minha filhota mais velha!!

Inspirada nos cortinados do quarto que são Agatha Ruiz de la Prada.

Mais Pormenores no Flickr

This was a quilt I made for the bed of my eldest daughter!!!

More details on Flickr

Lençois para Cama de Criança

Lençol com fronha que fiz para a cama da minha filhota Sara.

Os Pormenores são feitos em feltro e os desenhos são baseados nos cortinados do quarto dela, que são Agatha Ruiz de La Prada.

Mais Pormenores no Flickr
Sheet with a pillowcase I made for the bed of my daughter Sara.

The details are made of felt and the design was based on the curtains of her room that are Agatha Ruiz de La Prada.

More details on Flickr

Sweatshirt Girafa Azul

Uma Sweatshirt Girafa para um menino de 3 anitos
Ficou com umas cores bem alegres para este Verão

Mais Pormenores em Flickr

A Sweatshirt for a 3 years old little boy.

Beautifull colours for these Summer

More details on Flickr

Meu Cantinho da Costura // My Sewing Corner

Finalmente tenho o meu Cantinho da costura!
Agora já não tenho de estar sempre a desmontar o material para não parecer que estava sempre tudo desarrumado.

Mais Pormenores no Flickr

Finally got my Sewing Corner!

Now I no longer have to be always to dismantle the material.

More details on Flickr

Boneca Sarita e Boneco Manel // Doll Sarita and Doll Manel

Boneca Sarita e Boneco Manel, estes foram feitos especialmente para a minha filhota.
Novos amigos para dormirem com ela à noite.

Mais pormenores no flickr

Doll Sarita and doll Manel, these were specially made for my little daughter.

New friends to sleep with her at night.

More details on flickr

Boneco Manel // Doll Manel

Este é o boneco Manel (foi o nome que a minha filha lhe deu) veio juntar-se à boneca Sarita
Mais pormenores no flickr
This is the doll Manel (was the name that my little daughter gave him) it came to join the doll Sarita.
More details on flickr

Boneca Sarita // Doll Sarita

Esta fiz para a minha filhota.
Estava sempre a ver-me fazer para outras meninas
Não me pareceu justo ela não ganhar uma!
Mais fotos no flickr

This made for my little daughter.

She was always watching me to do to other girls.

It seemed not fair to me she did not win a doll!

More details on flickr

Carteira para documentos // Wallet documents

Carteira para o documento único do carro

Uma encomenda feita para uma amiga!!!

Espero que ela goste e que lhe seja muito útil.

Veja mais pormenores no flickr

Wallet for car documents

An order specially made for a friend!!!!

I hope she likes and that will be useful

More details on flickr

Bonecas de Feltro // Felt Dolls

Bom Ano!

Já cá não vinha desde o ano passado.
Prometo voltar mais assiduamente, com os novos trabalhos que ando a preparar.

Estas são duas bonequitas de feltro para dormirem com duas irmãzitas.

Podem ser de qualquer cor
Mais Pormenores no flickr

Happy New Year!

I'vent come here since last year.

I promisse to return more frequently with the new works that I have been preparing.

These are two felt dolls to sleep with two sisters.

More details on flickr