Reliquias

Hoje ganhei estas duas reliquias da costura.
Fiquei tão contente quando a minha mãe hoje chegou com um saco carregadinho de botões e estes dois livros de costura. Um dos anos 40/50, A Enciclopédia da Agulha e o outro dos anos 70, Burda o prazer de costurar.

Vejam bem os modelos que traz "A enciclopédia da agulha", uns mimosos casacos, pijamas, camisas de dormir, vestidos dos anos 40 e 50. Um charme!!!! Uma época glamorosa até na roupa de criança!!!

O livro da burda é um verdadeiro amigo para quem quer saber uns truques... Como copiar e alterar um molde, o corte, como passar o desenho do molde para o tecido...como fazer vieses e vistas... pregas e machos... aberturas cortadas... etc....
ADOREI esta "herança".

Costura de Palmo e Meio // Making Children's Clothes

Comprei este livro e aconselho vivamente. É dos poucos que estão em português e com uma linguagem muito simples e fácil para quem, como eu, se quer iniciar neste projecto de roupa para criança.
Estou prestes a iniciar uma nova aventura. Vamos ver como me saio!
Mal tenha o primeiro modelito pronto, publico.

25 Projectos Passo-a-Passo de Costura da Moda, dos 0-5, com Moldes em Tamanho Real.
Utilizando apenas algumas técnicas simples de costura, "Costura de Palmo e Meio" mostra-lhe formas fáceis de criar roupa com estilo e divertida para gente de palmo e meio. Desde vestidos para festas e vestidos bibe, a camisas simples e calças de elástico, pijamas e roupa para bebés, aqui encontrará 25 projectos fantásticos que os seus filhos vão adorar vestir. Inclui roupa para bebés e crianças. Inclui secção amovível com moldes em tamanho real para todos os projectos. Todos os projectos são fáceis de realizar, mesmo para principiantes.

I bought this book and strongly recommend. It is the few who are in Portuguese and with a very simple and easy language for anyone who want to start doing children's clothes, like me.
I'm about to start a new adventure. Let's see how I go out!